Tłumacz przysięgły języka angielskiego w Krakowie
- czym się zajmuje?

Tłumacz przysięgły to osoba zaufania publicznego, specjalizująca się w przekładaniu dokumentów związanych z czynnościami procesowymi i urzędowymi. Uwierzytelnia ich obcojęzyczne odpisy i poświadcza te wykonane przez innych tłumaczy. Jest to więc zawód o szczególnej odpowiedzialności. Zanim tłumacz przysięgły języka angielskiego zacznie wykonywać zawód, zostaje zaprzysiężony przez ministra sprawiedliwości i wpisany na listę działających już tłumaczy przysięgłych. Wszyscy trudniący się tym zajęciem muszą zaliczyć egzamin i złożyć specjalną przysięgę. Wygłaszając ją, tłumacz zapewnia o swojej uczciwości, sumienności i bezstronności oraz obiecuje kierować się etyką zawodową i utrzymywać w tajemnicy sprawy prawnie chronione. Na tej podstawie może rozpocząć prowadzenie działalności.

Tłumaczenia przysięgłe z języka angielskiego dostępne w ofercie

Jako tłumacz przysięgły języka angielskiego działający w Krakowie, mogę zaoferować Państwu tłumaczenia przysięgłe, zwykłe i ustne, zarówno na rzecz osób prawnych, jak i fizycznych. Przede wszystkim zajmuję się tłumaczeniem:

W ostatnich latach wykonałam wiele tłumaczeń w kancelariach notarialnych na rzecz podmiotów zagranicznych, głównie z zakresu nieruchomości. Zajmuję się również tłumaczeniami z dziedziny medycyny, między innymi takich dokumentów jak:

Dowiedz się więcej o mojej usłudze tłumaczeń zwykłych z języka angielskiego

Dlaczego warto skorzystać z mojej oferty? Przede wszystkim ze względu na wysoką jakość tłumaczeń. Jako jeden z nielicznych tłumaczy przysięgłych w Krakowie, ściśle współpracuję z radcami prawnymi, adwokatami i notariuszami, u których mogę zasięgnąć konsultacji merytorycznej.

Wśród tłumaczeń przysięgłych wykonanych na rzecz zarówno podmiotów krajowych, jak i zagranicznych znajdują się dokumenty związane z restytucją mienia pożydowskiego w Polsce.